Proprio come in un film di Hollywood, da Los Angeles arrivano le immagini di un pazzesco inseguimento della polizia che cerca di braccare la fuga di un pick-up rubato.
Il malvivente a bordo del veicolo ingaggia una folle corsa con le auto della polizia e per sfuggire da queste ultime non esita a speronare in modo violento un taxi che si trovava nella sua direzione.
Come ultimo tentativo di fuga, l’uomo al volante del pick-up imbocca un tunnel della metropolitana, ma poco dopo viene arrestato dalle forze dell’ordine. Nel corso dell’inseguimento sono rimaste ferite in modo lieve ben 3 persone.