Usa: pastore dem chiude preghiera al Congresso con gioco di parole, polemiche

Washington, 4 gen. (Adnkronos) – Ha scatenato forti polemiche e attirato le proteste dei repubblicani la preghiera recitata dal pastore protestante Emanuel Cleaver, deputato dem eletto alla Camera dei Rappresentanti per lo Stato del Missouri, in apertura dei lavori del 117esimo Congresso. Cleaver, riporta l’emittente ‘Fox’, invece di concludere la preghiera con il tradizionale “amen” ha detto “amen and awoman”, con un gioco di parole che aveva come scopo quello di rispettare la neutralità di genere, ma che non ha tenuto conto dell’origine di amen e che a molti è apparsa una forzatura inutile.
Secondo diversi deputati repubblicani, il pastore ha erroneamente tentato di assegnare un genere alla parola “amen”. Guy Reschenthaler ha twittato che amen è “latino” e significa “così sia” e “non si può determinare il genere di questa parola. Purtroppo i fatti sono irrilevanti per i progressisti. Incredibile”.